Бид онлайн орчуулагч ашиглах шаардлагатай болдог. Ихэнхдээ Google Translate болон Yandex.Translator програмууд гар дээр байдаг. Ямар үйлчилгээ тохиромжтой вэ, тэд ямар онцлогтой, аль нь илүү дээр вэ?
Yandex.Translator эсвэл Google Translate: аль үйлчилгээ нь илүү дээр вэ
Програмыг дэлгүүрээс суулгахад хэрэглэгч бүр функциональ байдал, тохиромжтой интерфейс, тогтвортой байдалтай холбоотой асуултыг сонирхож байна. Мэдээжийн хэрэг, Google-ийн бүтээгдэхүүнүүд эрт дээр үеэс гарч ирсэн бөгөөд Yandex нь ихэнх тохиолдолд лабораторид бэлэн програмуудыг хуулбарлахыг оролддог бөгөөд үүнийг бага зэрэг өөрчилдөг.
Заримдаа энэ хөгжүүлэгчийн зан байдал доромжилсон мэт санагдаж болох ч энэ тохиолдолд дэлхийн технологийн уралдаан үнэ цэнэтэй юм.
-
-
-
-
Хүснэгт: орчуулгын үйлчилгээний харьцуулалт
| Параметрүүд | Google-ийн мэдээлэл | Яндекс |
| Интерфейс | Сайхан, эв найртай, минималист. Доорх нэмэлт функц бүхий самбар. | Интерфэйс нь илүү хөнгөн бөгөөд өнгөний схемийн ачаар илүү өргөн цар хүрээтэй харагдаж байна. |
| Оруулах арга | Дуугаар оруулах, гар бичмэлийн танилт, зурагнаас унших. | Гар, микрофон эсвэл зурагнаас оруулахдаа оролтын үгсийг урьдчилан таамаглах функц байдаг. |
| Орчуулгын чанар | 103 хэл хүлээн зөвшөөрөх. Орчуулга нь дундаж чанартай, олон хэлц, өгүүлбэр утга зохиолоор сонсогддоггүй, утга нь эцэс хүртэл илэрхийлэгддэггүй. | 95 хэлний хүлээн зөвшөөрөлт. Орчуулга нь өндөр чанартай, утга нь бүрэн тайлагдашгүй, цэг таслалаа зөв байрлуулж, үгийн төгсгөлийг залруулах чадвартай. |
| Нэмэлт функцууд | Санах самбар руу хуулах товчлуурууд, програмыг дэлгэцэн дээр бүрэн нээх горим, 59 хэлээр офлайн байдлаар ажиллах боломжтой. Орчуулгын дуу хоолой dub. | Илүү дэлгэрэнгүй толь бичгийн оруулгыг синоним, үгсийн утга, тэдгээрийг ашиглах жишээтэй үзэх боломж. 12 хэлээр орчуулгын болон оффлайн ажлын дуу хоолойтой дубляж. |
| Аппликешн ашиглах боломжтой | Үнэгүй, Андройд болон iOS дээр ашиглах боломжтой. | Үнэгүй, Андройд болон iOS дээр ашиглах боломжтой. |
Yandex.Translator нь Google Translate-т зохистой, өндөр чанартай өрсөлдөгч гэж нэрлэгдэх боломжтой, учир нь энэ нь үндсэн чиг үүргээ төгс гүйцэтгэдэг. Хэрэв хөгжүүлэгчид хэд хэдэн нэмэлт функц нэмж оруулбал тэр ижил төстэй програмуудын дунд тэргүүлэгч болох боломжтой болно.
