Интернет бол улсуудын хооронд ямар нэгэн хил хязгаар байдаггүй амьдралын хүрээ юм. Заримдаа хэрэгтэй мэдээллийг хайж олохын тулд гадаад сайтуудаас материал хайх хэрэгтэй болдог. Гадаад хэл мэддэг бол сайн. Гэхдээ таны хэл шинжлэлийн мэдлэг харьцангуй доогуур түвшинд байвал яах вэ? Энэ тохиолдолд вэб хуудас эсвэл текстийн тусламжийн хэсгүүдийг орчуулах тусгай програмууд ба нэмэлтүүд орно. Opera хөтөч дээр аль орчуулгын өргөтгөлүүд хамгийн тохиромжтой болохыг олж мэдье.
Орчуулагч суурилуулах
Гэхдээ эхлээд орчуулагч хэрхэн суулгах талаар олж мэдье.
Вэб хуудсыг орчуулах бүх нэмэлт програмууд нь Opera хөтчийн бусад өргөтгөлүүдтэй адил ижил алгоритмыг ашиглан суулгасан болно. Юуны өмнө бид Opera-ийн албан ёсны вэбсайт руу, нэмэлт програмын хэсэгт очно.
Тэнд бид хүссэн орчуулгын өргөтгөл хайж байна. Шаардлагатай элементийг олсны дараа бид энэхүү өргөтгөлийн хуудас руу ороод "Opera-д нэмэх" гэсэн том ногоон товчлуурыг дарна уу.
Богино суулгах процедурын дараа та суулгасан орчуулагчийг хөтөч дээрээ ашиглаж болно.
Шилдэг өргөтгөлүүд
Одоо вэб хуудсыг орчуулах, тест хийхэд зориулагдсан Opera хөтчийн нэмэлт програмуудын хамгийн сайнд тооцогддог өргөтгөлүүдийг илүү дэлгэрэнгүй авч үзье.
Google-ийн орчуулга
Онлайн орчуулгын хамгийн түгээмэл нэмэгдлийн нэг бол Google Translate. Энэ нь вэб хуудас болон санах самбараас буулгасан текстийн хувийн хэсгийг хоёуланг нь орчуулж болно. Үүний зэрэгцээ, энэхүү нэмэлт хэрэгсэл нь Google-ийн ижил төстэй үйлчилгээнүүдийн эх сурвалжийг ашигладаг бөгөөд энэ нь цахим орчуулгын салбарт тэргүүлэгчдийн нэг бөгөөд хамгийн зөв үр дүнг өгдөг бөгөөд үүнтэй ижил төстэй систем нь олж чаддаггүй. Opera браузерын өргөтгөл нь үйлчилгээ шиг өөрөө дэлхийн янз бүрийн хэл дээрхи орчуулгын чиглэлийг асар их дэмждэг.
Google Translator өргөтгөлтэй ажиллахын тулд хөтөчийн хэрэгслийн мөрөн дээрх дүрс дээр дарна уу. Нээгдсэн цонхон дээр та текст оруулах, бусад удирдлага хийх боломжтой.
Нэмэлт хэрэгслийн гол сул тал бол боловсруулсан текстийн хэмжээ 10,000 тэмдэгтээс хэтрэхгүй байх явдал юм.
Орчуулах
Opera хөтөч дээр орчуулах өөр нэг түгээмэл нэмэлт бол орчуулгын өргөтгөл юм. Энэ нь өмнөх өргөтгөл шиг Google-ийн орчуулгын системтэй нэгтгэгдсэн болно. Гэхдээ Google Translate-аас ялгаатай нь Орчуулгын хэрэгслийг хөтөчийн хэрэгслийн мөрөнд байрлуулдаггүй. Зүгээр л та өргөтгөлийн тохиргоонд "уугуул" -аас өөр хэлээр ялгаатай сайт руу ороход энэ вэб хуудсыг орчуулах санал гарч ирдэг.
Гэхдээ текстийн санах ойгоос орчуулга хийж байгаа нь энэ өргөтгөлийг дэмжихгүй байна.
Орчуулагч
Өмнөх өргөтгөлөөс ялгаатай нь Орчуулагчийн нэмэлт нь вэб хуудсыг бүхэлд нь хөрвүүлэхээс гадна түүн дээр байгаа текстийн фрагментуудыг орчуулахаас гадна тусгай цонхонд буулгасан үйлдлийн системийн санах ойноос текстийг орчуулах боломжтой юм.
Өргөтгөлийн давуу талуудын нэг нь нэг онлайн орчуулгын үйлчилгээтэй ажиллахыг дэмждэггүй боловч хэд хэдэн удаа: Google, Yandex, Bing, Promt болон бусад.
Yandex.Транслэйт
Нэрээр нь тодорхойлох нь хэцүү биш тул Yandex.Translate өргөтгөл нь Yandex-аас онлайн орчуулагч дээр суурилдаг. Нэмэлт нь гадаад үгийг гүйлгэх, эсвэл тодруулах эсвэл Ctrl товчлуур дээр даран хөрвүүлдэг боловч харамсалтай нь энэ нь бүх веб хуудсыг орчуулж чадахгүй.
Энэхүү нэмэлтийг суулгасны дараа "Yandex-д хайх" зүйл нь ямар ч үг сонгохдоо хөтөчийн контекст цэсэнд нэмэгддэг.
XTranslate
XTranslate өргөтгөл нь харамсалтай нь сайтуудын хувийн хуудсуудыг хөрвүүлж чадахгүй ч нөгөө талаас энэ нь зөвхөн үгнүүдийн орчуулга биш, сайт дээр байрлах товчлуурууд, холбоосууд, зургууд дээр байрлуулах боломжтой байдаг. Үүний зэрэгцээ, Google, Yandex болон Bing гэсэн гурван онлайн орчуулгын үйлчилгээтэй хамт нэмэлтийг дэмждэг.
Нэмж хэлэхэд XTranslate нь яриаг текст хэлбэрээр тоглох боломжтой.
Орчуулагч
ImTranslator бол жинхэнэ орчуулгын процессор юм. Google, Bing, Орчуулагчийн орчуулгын системд нэгдэн орсноор дэлхийн 91 хэлний хооронд орчуулгыг бүх чиглэлээр хийх боломжтой болно. Энэхүү өргөтгөл нь дан үг болон вэб хуудсыг бүхэлд нь хөрвүүлж чадна. Эдгээр зүйлсийн дунд бүрэн өргөтгөл толь бичиг энэ өргөтгөлд багтсан болно. Орчуулгын дууг 10 хэл дээр гаргах боломжтой.
Өргөтгөлийн гол сул тал бол нэг дор орчуулж болох текстийн дээд хэмжээ нь 10000 тэмдэгтээс хэтрэхгүй байх явдал юм.
Opera хөтөч дээр хэрэглэгдсэн бүх орчуулгын өргөтгөлүүдийн талаар яриагүй. Өөр олон зүйл бий. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн дээр дурдсан нэмэлтүүд нь вэб хуудас эсвэл текстийг орчуулах шаардлагатай байгаа ихэнх хэрэглэгчдийн хэрэгцээг хангах боломжтой болно.
