Компьютер дээрээ Multitran гэх мэт програм ажиллуулах нь интернетэд холбогдохгүйгээр шаардлагатай үгийг хурдан орчуулж авахад туслах болно. Энэ нь хөнгөн бөгөөд их зай эзэлдэггүй. Энэ нийтлэлд бид түүний бүх функцийг нарийвчлан шинжилж, давуу болон сул талуудыг нэгтгэн дүгнэх болно.
Орчуулга
Хамгийн чухал функцийг тэр дор нь авч үзье. Үүнийг өгүүлбэрээр шууд орчуулахыг зөвшөөрдөггүй тул үг бүрийг тусад нь хайх хэрэгтэй болно. Та үүнийг мөр болгон хуулж авсны дараа үр дүн гарч ирнэ. Үгийн талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд үүнийг товшсон байх ёстой. Сонгосон хэл дээрх орчуулга нь тэнд харагдах болно.
Хэд хэдэн сонголт байж болох бөгөөд тэдгээр нь тус бүр дээр дарах боломжтой тул дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд та хайлтын үгэн дээр хулганы зүүн товчийг хоёр удаа дарах хэрэгтэй.
Толь бичиг
Харамсалтай нь, Multitran нь нэмэлт толь бичиг, лавлах номыг татаж авахыг дэмждэггүй боловч хамгийн түгээмэл заримыг нь анхдагч байдлаар суулгасан байдаг. Идэвхтэй толь бичиг шалгагдсан, та очихын тулд өөр товчлуур дээр дарах хэрэгтэй. Урьдчилан суулгах шаардлагагүй.
Харах
Хөтөлбөрийн харагдах байдлыг тохируулах янз бүрийн тохиргооны жижиг жагсаалт байдаг. Зарим мэдээллийг толь бичигт харуулах нь үргэлж чухал биш бөгөөд заримдаа хэтэрхий их цаг хугацаа шаардагддаг. Энэ нь хөндлөнгөөс нөлөөлөхгүйн тулд хүссэн зүйлээ сонгон үүнийг цэснээс унтраа.
Үг хэллэгийн жагсаалт
Хэдийгээр өгүүлбэрүүдийн орчуулга байхгүй боловч толь бичиг тус бүрт өргөн хүрээний хэллэг, тогтвортой илэрхийлэл суурилуулсан болно. Тэдгээрийг хайх, үзэх ажлыг зориулалтын цонхоор гүйцэтгэдэг. Баруун талд, хэллэгийн сэдвийг сонгосон тул олоход илүү хялбар болно. Дараа нь шаардлагатай бол үг тус бүрийг дээр дурдсан функцийг ашиглан орчуулж болно.
Давуу талууд
- Хөтөлбөр нь бүрэн орос хэл дээр гардаг;
- Үг хурдан хайх;
- Суулгасан хэд хэдэн толь бичиг байгаа эсэх;
- Үг хэллэгийн жагсаалт.
Сул талууд
- Multitran нь төлбөрт тараагддаг;
- Хэтэрхий цөөн функцууд;
- Үнэгүй орчуулга байхгүй;
- Туршилтын хувилбар хэт хязгаартай байна.
Үндсэн функцүүд нь туршилтын хувилбараар хаагдсан, танил тал дээр цөөхөн байдаг тул хэрэглэгчид зөвхөн Multitran дээр тойм уншиж болно. Хөтөлбөр нь олон орчуулгын хэрэгслийг өгдөггүй бөгөөд зөвхөн хамгийн энгийн ажлуудыг гүйцэтгэдэг тул та бүрэн хувилбарыг худалдаж авахаасаа өмнө үүнийг сайтар судалж үзэх хэрэгтэй.
Multitran-ийн туршилтын хувилбарыг татаж авах
Програмын хамгийн сүүлийн хувилбарыг албан ёсны сайтаас татаж аваарай
Хөтөлбөрийг үнэлэх:
Төстэй програмууд болон нийтлэлүүд:
Нийтлэлийг нийгмийн сүлжээнд хуваалцах:
