Машины орчуулгын технологи хурдацтай хөгжиж байгаа нь хэрэглэгчдэд улам их боломжийг олгож байна. Мобайл програмын тусламжтайгаар та хаанаас ч хамаагүй орчуулж болно: гадаадад зорчиж буй хүнээс гарах замыг олж мэдэх, анхааруулах тэмдгийг үл мэдэгдэх хэлээр унших, эсвэл ресторанд хоол захиалах. Ихэнхдээ хэлний мэдлэггүй байх нь ялангуяа зам дээр ноцтой асуудал үүсгэдэг: онгоц, машин эсвэл гатлага онгоцоор явдаг. Яг одоо офлайн орчуулагч ажиллаж байгаа бол сайн байна.
Google-ийн орчуулга
Google Translator бол автомат орчуулгын маргаангүй удирдагч юм. Таван сая гаруй хүн энэ програмыг Андройд дээр ашигладаг. Хамгийн энгийн загвар нь зөв элементүүдийг олоход асуудал үүсгэдэггүй. Сүлжээнээс гадна ашиглахын тулд та эхлээд тохирох хэлний багцуудыг татаж авах хэрэгтэй (тус бүр нь ойролцоогоор 20-30 MB).
Та орчуулах текстийг гурван аргаар оруулах боломжтой: хэвлэх, бичэх эсвэл камерын горимоор бичих. Сүүлчийн арга нь үнэхээр гайхалтай: орчуулга нь шууд буудлагын горимд шууд гарч ирдэг. Тиймээс, та монитороос ирсэн захидал, гудамжны тэмдэг, цэсийг үл мэдэгдэх хэлээр унших боломжтой. Нэмэлт шинж чанарууд нь SMS орчуулга, ярианы хэлцэлд ашигтай хэллэг нэмэх явдал юм. Аппликешний эргэлзээгүй давуу тал нь зар сурталчилгаа дутагдалтай байдаг.
Google Орчуулгыг татаж авах
Yandex.Транслатор
Yandex.Translator-ийн төвөгтэй, тохиромжтой загвар нь орчуулагдсан хэсгүүдийг хурдан устгах, дэлгэц дээр нэг гүйлгэх хөдөлгөөн хийх замаар хоосон талбар нээх боломжийг олгоно. Google Translate-с ялгаатай нь энэ аппликешнээс камераас офлайн байдлаар орчуулах боломжгүй байна. Үгүй бол програм нь өмнөхөөсөө доогуур байдаггүй. Бүх дууссан орчуулгууд таб дээр хадгалагдана. "Түүх".
Нэмж хэлэхэд та бусад програмын текстийг хуулбарлах замаар орчуулах боломжийг олгодог хурдан орчуулгын горимыг идэвхжүүлж болно. Хэлний багцуудыг татаж авсны дараа функц нь офлайн байдлаар ажилладаг. Гадаад хэл сурах нь үг цээжлэх карт үүсгэх чадвартай болно. Аппликешн зөв ажиллаж, хамгийн чухал нь зар сурталчилгаанд саад болохгүй.
Yandex.Translate програмыг татаж авах
Майкрософт орчуулагч
Майкрософт орчуулагч нь сайхан дизайнтай, өргөн цар хүрээтэй. Интернет холболтгүй ажиллах хэлний багц өмнөх програмуудтай харьцуулахад илүү том (Орос хэл дээр 224 МБ) тул оффлайн хувилбарыг ашиглаж эхлэхээсээ өмнө татаж авахад хэсэг хугацаа зарцуулах шаардлагатай болно.
Офлайн горимд хадгалсан зураг, програмаас шууд авсан зургаас гар оруулах, текст орчуулахыг зөвшөөрнө. Google Translate-с ялгаатай нь энэ нь монитор дээрх текстийг танихгүй байна. Хөтөлбөрт бэлэн хэлц, транскрипц бүхий өөр өөр хэл дээр суурилсан хэлц үгс байдаг. Сул тал: офлайн хувилбарт текстийг гарнаас оруулахдаа хэлний багцыг татаж авах хэрэгцээ гарч ирдэг (суулгасан байсан ч гэсэн) гарч ирнэ. Аппликешн нь бүрэн үнэгүй, ямар ч зар сурталчилгаа байхгүй.
Microsoft Translator програмыг татаж авах
Англи-Орос толь бичиг
Дээр тайлбарласан програмуудаас ялгаатай нь "Англи-Орос толь бичиг" нь хэл судлаач, хэл судалж буй хүмүүст зориулагдсан болно. Энэ нь бүх төрлийн утга, дуудлагыг агуулсан орчуулгыг авах боломжийг олгодог (ийм ердийн "Сайн байна уу" гэсэн дөрвөн хувилбар байсан ч гэсэн). Үгсийг дуртай ангилалд нэмж болно.
Дэлгэцийн доод талд байрлах үндсэн хуудсан дээр 33 рубль төлснөөс ангижрах боломжтой зар сурталчилгааг байрлуулсан болно. Шинэ нээлт бүрийг эхлүүлэхэд хэлсэн үг нь жаахан хоцордог, эс тэгвэл ямар ч гомдол байхгүй, маш сайн програм юм.
Англи-орос толь бичгийг татаж авах
Орос-англи толь бичиг
Эцэст нь хэлэхэд хоёуланд нь хоёуланд нь ажилладаг өөр нэг гар утасны толь бичиг. Харамсалтай нь офлайн хувилбар дээр, дуу оруулах, орчуулсан үгсийн дуут орчуулга зэрэг олон функц идэвхгүй болсон. Бусад програмын нэгэн адил та өөрийн үгсийн жагсаалтыг үүсгэж болно. Өмнө нь авч үзсэн шийдлүүдээс ялгаатай нь дуртай ангилалд нэмсэн үгсийг цээжлэхэд бэлэн дасгалын багц байдаг.
Програмын гол сул тал бол интернет холболт байхгүй тохиолдолд хязгаарлагдмал функц юм. Зар сурталчилгааны хэсэг нь хэдийгээр жижиг боловч үгсийн талбарын доор байрладаг бөгөөд энэ нь тийм ч тохиромжгүй юм, учир нь та санамсаргүйгээр сурталчлагчийн сайт руу орж болно. Зарыг арилгахын тулд та төлбөртэй хувилбарыг худалдаж авах боломжтой.
Орос-англи толь бичгийг татаж авах
Офлайн орчуулагч нь үүнийг хэрхэн зөв ашиглахаа мэддэг хүмүүст хэрэгтэй хэрэгсэл юм. Автомат орчуулгад сохроор бүү итгэ, энэ боломжийг өөрийнхөө сурах ажилд ашиглах нь дээр. Зөвхөн ойлгомжтой үгийн дараалалтай энгийн, нэг үгийн хэллэг нь машин орчуулгын ажилд сайнаар нөлөөлдөг - та гадаадын хүнтэй харилцахдаа гар утасны орчуулагч ашиглахаар төлөвлөж байхдаа үүнийг санаарай.
